Translation of "has always" in Italian


How to use "has always" in sentences:

Woody has always been confident about his place in the world and that his priority is taking care of his kid, whether that’s Andy or Bonnie.
Sinossi: Woody ha sempre saputo quale fosse il suo posto nel mondo e la sua priorità è sempre stata prendersi cura del suo bambino, che si trattasse di Andy o di Bonnie.
This sort of thing has cropped up before and it has always been due to human error.
Questo genere di cose è già accaduto altre volte ed era sempre dovuto ad errori umani.
My father has always been there for me.
Mio padre e' sempre stato presente, per me.
Woody (voice of Tom Hanks) has always been confident about his place in the world, and that his priority is taking care of his kid, whether that’s Andy or Bonnie.
Sinossi Woody ha sempre saputo quale fosse il suo posto nel mondo e la sua priorità è sempre stata prendersi cura del suo bambino, che si trattasse di Andy o di Bonnie.
This has always been the problem.
E' sempre stato questo il problema.
That R2 unit has always been a problem.
Quell'unità R2 è sempre stata un problema.
It has always been this way.
E' sempre stato cosi per i Trill.
Amélie's mother, Amandine, a schoolmistress from Gueugnon, has always had shaky nerves.
La madre di Amélie, Amandine Fouet, è sempre stata instabile e nervosa.
You, of all people, know the NGC has always supported hiring colored...
Lei sa bene che la Commissione sostiene l'assunzione di persone di colore...
My sole concern has always been and will always be the welfare of this school and, of course, its students.
Il mio solo interesse è sempre stato e sarà sempre il bene di questa scuola e, naturalmente, dei suoi studenti.
I've loved another with all my heart and soul and for me that has always been enough.
Sì. (ho amato una donna con tutto il cuore.) (e per me questo è stato sufficiente.)
That's what this has always been about.
Si e' sempre trattato di questo.
The Ministry of Magic has always considered the education of young witches and wizards to be of vital importance.
Il Ministero della Magia ha sempre considerato l'istruzione di giovani streghe e maghi come di vitale importanza.
Our hope has always been that a great peace is on the horizon.
La nostra speranza è sempre stata che una grande pace fosse all'orizzonte.
Money has always been an issue for us, I'll give you that.
I soldi sono sempre stati un problema per noi, te lo concedo.
No, that measuring cup has always been for urine.
No, quel contenitore graduato e' sempre stato per l'urina.
My uncle has always wanted my throne.
Mio zio ha sempre voluto il mio trono.
Kinetic energy, for example, has always fascinated me.
L'energia cinetica, per esempio, mi ha sempre affascinata.
A certain elegance in a woman has always been enticing to me.
Una certa eleganza in una donna mi ha sempre attratto.
The Witness has always been one step ahead of us.
Il Testimone e' sempre stato un passo avanti a noi.
If you think about it, civilisation has always depended on a measure of elective ignorance.
Se ci pensate... la civiltà è sempre dipesa da un po' di ignoranza selettiva.
Humanity has always feared that which is different.
L 'umanità ha sempre avuto paura della diversità.
The Capitol has always suppressed communication between the districts.
Capitol ha sempre represso le comunicazioni tra i distretti.
Your father has always taken good care of me.
Tuo padre ha sempre avuto cura di me.
Amazing Amy has always been one step ahead of me.
L'Incredibile Amy è sempre stata un passo avanti a me.
Our strategy has always been to direct their actions away from Pakistan.
La nostra strategia e' sempre stata volta a distogliere le loro azioni dal Pakistan.
He's the only person who has always been there.
È l'unica persona che c'è sempre stata per me.
Your race has always been frightened.
La tua razza è sempre stata spaventata.
The world has always been broken, that's why we need good cops.
Il mondo è in bilico da sempre, per questo servono buoni poliziotti.
Lisa's happiness has always been the highest priority for me.
La felicita' di Lisa per me ha sempre avuto la priorita'.
Percy has always resisted any proposal of a wider exploitation of Witchcraft's intelligence.
Percy ha sempre resistito a ogni proposta di uno sfruttamento piu' ampio del Comitato Strega.
The law may be the first thing on Dave's mind, but his family has always been the first thing in his heart.
Il diritto è al primo posto nella mente di Dave, ma la sua famiglia sarà sempre al primo posto nel suo cuore.
From the beginning, hostage rescue has always been about saving lives, but the mission's changing.
Dall'inizio, il recupero ostaggi e' sempre stato salvare vite, ma la missione sta cambiando.
Your family has always pissed on me.
La tua famiglia mi ha sempre pisciato addosso.
Great power has always baffled primitive men.
Il grande potere ha sempre sbigottito gli uomini primitivi.
Whenever she's been seen, on the causeway, on the marsh, in the grounds of the house, however briefly and whoever by, there has always been one sure and certain result.
Ogni qualvolta e' stata vista... sulla strada, nella palude, nel giardino della casa... sia pure brevemente, ogni volta... c'e' sempre stato un risultato sicuro. C'e' sempre stato.
Everyone in this frozen pile of shit has always loved reminding me of that.
A chiunque, in questo ammasso ghiacciato di merda, e' sempre piaciuto ricordarmelo.
Mr. Redman claims refunding the Halcyon pension plan has always been his intent.
Il signor Redman afferma che rimborsare il piano pensionistico Halcyon fosse sempre stato suo intento.
Of all the sewers on campus, this one has always been my favorite.
Di tutte Ie fogne del campus, questa è sempre stata Ia mia favorita.
The success of the BMW Group has always been based on long-term thinking and responsible action.
Il successo del BMW Group si fonda da sempre su una visione di lungo periodo e su un’azione responsabile.
And that has always been a central part of the work.
Questo ha sempre fatto parte del mio lavoro.
But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty.
Ma il modo in cui gli umani raccontano le storie si è sempre evoluto con pura e continua novità.
Frank has always been an adventurer -- he looks like something out of a Norman Rockwell painting -- and no fan of regret.
Frank è sempre stato un avventuriero. Sembra uno appena uscito da un dipinto di Norman Rockwell. Non un grande fan del rimpianto.
My behavior has always perplexed the non-procrastinators around me, and I wanted to explain to the non-procrastinators of the world what goes on in the heads of procrastinators, and why we are the way we are.
Il mio comportamento ha sempre confuso i non procrastinatori a me vicini, e volevo spiegare ai non procrastinatori del mondo cosa accade nella testa dei procrastinatori, e perché siamo come siamo.
8.0936770439148s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?